Dental milling cutters and grinding tools